Netko se malo zabavljao i napravio mapu (kartu) s doslovnim prijevodom hrvatskih gradova na engleski jezik. Imena su urnebesna, neka će vas nasmijati do suza.
Na primjer prijevod za Grad Ivanec je Little John, Pregrada je Before City, Vodice (Little Waters), Pazin (Be Careful), Đurđevac je George Town, a Đakovo Student This.
Kartu je na Facebook stranici Total Croatia News komentiralo jako puno ljudi i svima su imena gradova presmiješna, a doslovni prijevodi zvuče nemoguće.
Koji je doslovni prijevod vašeg grada?
FOTO: FB Total Croatia News